D | E  

Neuste Beiträge

HOIO und Cookuk

  • Das Tagebuch von Raum Nummer 8 (Susanne Vögeli und Jules Rifke)
  • HOIO-Rezepte in der Kochschule – das andere Tagebuch

Etwas ältere Beiträge

Grosse Projekte


Gewürze aus Santa Lemusa


The appropriate feeling for the world

Yobuko (Japan) Port
East side of the harbor (at the street market)
Monday, 15 April 2013

Show place on world map

Naturally, we know that it revolves. But does that fit in with our feelings? Have we any sensitivity to the fact that we live on a gigantic plum that revolves daily around its own axis? Does something within us tell us anything of the breathtaking speed – 1670 km/hr at the equator – at which we race around? And this even when we are asleep? As for the sun, whose system we are believed to live in, isn’t everything in our language and speech so organised that it seems as if the sun revolves around us, and not the other way around. In the morning the great golden roast appears before us, and not we that appear before it. In the evening it is again the sun that sets, not we who go under. That the earth is no longer (considered) the fixed centre of the universe is a triumph for science and a blow to our pride – but our feeling for the world is hardly affected by this knowledge.

The fishing village Yobuko, lying in the north-west part of the southern Japanese isle of Kyushu, is famous for its squid, which is processed locally in all imaginable ways, as well as consumed live in local restaurants. And, this local creature goes through so many experiences that we humans are spared, fortunately.

See also

  • Recipe related to this Episoda: Squid with itself (Quick fried squid in a sauce of its own offal)
  • Episoda – eine Sendung für Santa Lemusa (Einführung)
  • Biographie von Peter Polter

First Publication: 23-4-2013

Modifications: 28-6-2013