D | E  

Hongdo, Pleasure Boat «Gil Yong»

Scene 24

The Sashimi was handed out on board and Maille was invited to tuck into it with Mr Lee and his friends. The fish tasted somewhat tough and cartilaginous – at once satiny and faintly sour.

«Pisces natare oported», Oskar Seugram had remarked when Maille had told him about his new mission and the journeys it called for: «Fish must swim». That strange comment by his butcher flashed through Maille's mind from time to time – but he was still unsure exactly how the old philological tripe master had meant it.

At the moment though, he was preoccupied with other questions – above all: If Tatjana was not here, and of that there was absolutely no doubt, where was she?

End of Episode 6

First Publication: 1-12-2009

Modifications: 25-1-2011, 18-6-2011, 20-11-2011, 21-12-2011, 12-9-2014