Episode 14: Deadlock at the South Pole

In the endless masses of ice of the Antarctic, Hektor Maille does not find his task. The silent whiteness of the landscape throws the secret agent inexorably back at himself, returns him to his own mechanics and his own pitfalls. It is similar to the impact that certain works of art have on the viewer – something that provokes a deep sense of unease in the best agent of the Lemusan Secret Service and gives him another reason to feel as though he is on a journey in the underworld.

Start