Mission Kaki
Hektor Maille jagt Dr. Hing
Beagle-Kanal
Szene 8
Für die Überfahrt nach Chile, zur Insel Novarina, hatte Maille einen Platz auf einem motorisierten Schlauchboot gemietet – mehr liess das Budget des lemusischen Geheimdienstes leider nicht zu. Wenigstens gab es an Bord keinen jener nach Rosen, Pfirsich, Fichtenwald oder provenzalischem Lavendelfeld duftenden Raumerfrischer, ohne die hier kein Taxi durch die Gegend brauste – ganz als gelte es olfaktorisch zu markieren, wo der Raum der Zivilisation beginnt und die Frischluft folglich enden muss.